ID: 511
Ressource_Provider: Jérôme Bourgon
Title: Chief Boxers' Beheading
Date: 18 May 1901
DocumentNature: Engraving
Repository: Turandot
Color: Black and white
Caption: Exécution de chefs Boxeurs en Chine - d'après une photographie de M.V.

Topic: Decapitation 斬刑
Description: La triple exécution dont notre gravure représente une phase a eu pour théâtre Y-tcho (Yizhou 易州), ville fortifiée importante à 120 kilomètres au sud-ouest de Péking, et qui avait été le centre d'un dangereux mouvement boxeur. Un petit mandarin de Si-ling et deux Boxeurs notoires payèrent pour la ville.
Notre civilisation n'a pas encore importé, là-bas, la guillotine, et c'est au sabre, un sabre creux à lame large que sont décapités les condamnés.
En présence du mandarin de Yi-tcho, le même qui avait prononcé contre les coupables la sentence de mort et qui avait, pour la circonstance, revêtu un uniforme rouge, traditionnel pour toutes les exécutions; en présence des officiers de la garnison, d'un détachement de soldats coloniaux et de gardes chinois, armés de piques énormes, entourant le parasol du mandarin leur chef, on amena les trois condamnés, les pieds entravés, les mains liées au dos, le torse nu, comme le bourreau et ses deux aides eux-mêmes, qui , afin que leurs mouvements fussent libres, avaient enlevé leurs vestes.
Son titre devait valoir au mandarin de Si-ling la faveur d’être exécuté le premier. Les aides le saisirent, le firent agenouiller, à 15 mètres en avant de la tente, aux pieds du bourreau, le sabre en main déjà. L’un d’eux le prit par sa natte, à laquelle avait été enroulée une mince courroie, qui faisait le tour de la tête, et tira, tandis que l’autre, saisissant le patient par les bras attachés, lui appuyait le pied sur les reins.
Le bourreau leva son arme, et une seconde après, la tête du décapité se balançait au bout de sa natte, vite jetée à terre par l’aide qui la tenait, tandis que le corps s’écroulait dans le sang, les épaules en avant, puis retombait sur le côté.
Et la tragique scène se renouvela pour le second, puis pour le troisième condamné, qui avaient assisté sans un frisson à la mort de leur complice.

Bibliography
  1:Name: Hebdomadaire L'illustration

Related Replication (1)

1  Ressource_Provider: Jérôme Bourgon
    Title: Drawing decapitation from photograph
    Information: A drawing of the decapitation of Boxers' leaders in Yizhou was published in L'Illustration in May 1801. The journal said the drawing is from a "photograph by M.V.", which should be the one presently owned by SYGMA

Related VisualSet (1)

1  Title: Gloomy images from the Weekly journal L'Illustration
    DocumentNature: Photolithograph

Derniére modification le : 2008-03-20