TEXT
一家十二口人惨遭杀害，以妇人之身辗转三年之久诉讼于知县、知府、按察使、总督等各衙门及都察院，仍未能伸冤，终至工巡局投诉，情况大略如下。
出诉者 直隶省永平府抚宁县民
被害者李芝之妻李马氏
愤死者 被害者李超之妻李马氏
被害者 李际昌之妻李彭氏
被害者 李际昌之弟李际唐
被害者 李际昌之长子李超
被害者 李际昌之次子李芝
被害者 李际唐之子李有头
被害者 李际唐之子李铁头（十五岁）
被害者 李际唐之子李四头（十岁）
被害者 李超之女李平头（五岁）
被害者 李芝之子李大头（十岁）
被害者 李芝之子李桂头（七岁）
被害者 李芝之子李锁成头（三岁）
被害者 李际昌之同族李荫案
加害者（主动人）抚宁县绅士、顺天举人、大挑知县、王维勤
加害者 王维勤之兄（本村会头）王维恂
加害者 王维勤之长子（附生、北京八旗中学堂在校生）王者瑞
加害者 王维勤之次子王者政
加害者 王维勤三子王者宾
加害者 王维勤之同族（抚宁县捕役）王奇
加害者 王奇之义子杨荣五
此外数人略之。
上记加害者及被害者皆为同村人，相互之间本无任何怨恨，但光绪二十五年七月连降大雨，被害者李超饲养的猪乘围墙倒塌而逃走，加害者王维勤见之顿起恶意，恰逢其胞兄王维恂为本村会首，因之劝诱该人，并告及李文才、王焕章、任义等，会其将猪捕杀，又遣李文才至李超之父李际昌家，威吓其放猪践毁田地为不端，须出罚款五千吊。李际昌不应承，李文才令身旁的李向荣、李须等劝说其出四千吊私下了结，但际昌仍不应，王维勤即令其兄王维询书写李文才等十余名之联名状纸，并附自己之名帖，令其向抚宁县告诉李际昌为青苗会匪。县衙门即传唤李际昌，拷打门杖六百，一时闷绝，又泼冷水使之苏醒，而后戴上刑具投入牢房。
此前，李超、李芝等恐祸及自身而出逃，际昌之弟李际唐及际昌之妻李彭氏，至衙门所在地探询情况，始知际昌已身陷禁狱，于是二人留在县城商讨救助之策。此时，李超之妻李马氏为夫饲养之猪发生事端，使公爹蒙受灾难而担忧，且为李际唐、李彭氏二人赴衙门音信全无而疑虑，自感不安。于是到王维勤家哀求救出公爹李际昌。王维勤不仅不允反欲侮辱李马氏，李马氏即在王维勤家里自割咽喉而死。当此事报官时，有仲裁者，提出由王维勤出钱一干七百吊，以吊唁李马氏，李超等对此不满，要求王维勤家中人为李马氏穿丧服持幡送葬，并于道旁树立节烈碑。李王维勤不得已又支出七百吊，并购买石碑一座，运至李马氏坟墓，以免穿丧服持幡送葬。
从此，两家结下不解怨仇。光绪二十七年一月间，山海关外票匪窜入抚宁县内，当时知县张某令王维勤率乡团兵扫讨匪徒，但反被匪徒屡次击败，匪徒之势日益猖撅，张某因之委托外国驻兵共同剿匪，令王维勤为此办理粮食等事。此时匪徒已来袭抬营地方，接近王维勤居住的村庄，于是李氏全家全部逃入山中躲藏。王维勤赴外国驻扎之抬营，探听攻击票匪消息，暗下决心，乘此机会杀戮李氏全家，以报平素之怨。他遣同族人王和下书王维询，托其杀害李氏全家，且称李氏全家通票匪，故县衙门亦有告示，杀戮之毫不足惧。并命长子王者瑞、次子王者政、三子王者宾等回村，一同从事复仇活动。王维，向立即会同王和等，赴各处联络，召王奇、杨荣五、王升、李顺、李向荣、王焕章、任义、王廷训、李向阳、李成头、李文才、李保头、李秋头等数十人，各带枪支至王奇家集合，并定王奇家为，根据地，搜索李氏全家。王升从山中将李芝班出，至王奇门前时，王和突然用铁锹砍中李芝，王奇用刀砍其后头部，杨荣五等合力将其杀害。李向荣亦搜出李超，至王奇门前时，王和照旧用锹砍李超，杨荣五等共同将其杀害。李际唐不知此情，为探听村中情况而回家时，李顺将其唤出门外用枪击倒，王和等用刺刀将其刺死。
在山中的李彭氏对李芝等出去后全无音信感到疑虑，遂同李芝之妻李马氏及孙女等归家，但仍得不到李芝、李超等人消息，赴同族人李和家探询，始知已被杀害，立即躲藏，但被王者瑞、杨荣五等发现，多数人被捕获。自始即独自留在山中的李荫棠后来亦被李向荣班出回村，归途中见有可疑之辈携凶器成群，立即停步时，李向荣突然开枪射击，但未击中，李荫棠反而夺枪逃走。王奇家悬外国旗，以为护符。被捕获的李氏全家均被监禁此家中。
某日，王维佝与王奇等相商，欲全部杀害，而李马氏（李芝之妻，下同）跪地求饶，王维勤虽已归来，但仍不反省，遂拉李彭氏至北房，用绳将其勒死，并令李马氏往见其尸。此时李马氏泣向杨荣五等，请求允许埋葬已被杀死者遗骸，终于只被允许将李彭氏及李芝的尸体入匣埋葬。后，王维勤归来，李马氏再三哀求，即使是留下一名幼儿也要保留家系，但王维勤以此乃会中公事，自己无能为力为由，而不允从。王维勤、杨荣五二人持刀，王者瑞、王者政、王者宾等持枪，王维询持六轮手枪，其他人也各持凶器，定要杀害李氏全家以绝后患。首先拉出李有头以及李四头（十岁）、 李平头（五岁）、 李大头（十岁）、李桂头（七岁）、李锁成头（三岁）等年幼者，用绳索串结发辫，正欲下手，李马氏再次恢哭求饶，王维勤置之不顾，并欲将李马氏一并杀死，王奇说：李马氏为一丑妇，不受夫爱，遭受打骂，不会为丈夫报仇。不如留此女一人卖却为宜。乃将其幽闭室内。又不知从何处搜出李铁头（十五岁），全部拉至村外河边沙滩处，用绳绑在树上，一同射杀。李桂头仍略有气息，杨荣五夺刀刺穿其腹部致死，尸体皆埋于沙中。但至次日，闻听李锁成头（三岁）尚未绝命，自已从沙中爬出，王维勤欲遣人杀之，但毕竟无人敢往，王维勤亲自提刀前往屠之。
王维勤与众人议谋，将李氏全家之田地财产均分与一伙同党，仅将无价值物件送至县衙门，令王奇等捏造村人连名呈报书，诬告李氏全家为票匪，自己返回县城。李荫棠此时也被捕获枪杀。王维佝其后与王奇商议，决定将李马氏卖与村内李立为妻，将于明日送至家中。此时，李马氏身边刀刃之物已被全部收走，王奇令其妻看守，本已无法自杀，但不知乘何空隙，李马氏竟从王奇家中偷逃，奔赴抚宁县衙门告状。于是，知县张某传唤李氏家族中李竹叶、李桂香（均为李际昌之女，虽与母李彭氏等一同被捕获，但尚未遭杀害）二人到场，检验尸体，但除李际唐尸体处，李超等其他人尸体已全部为野兽所食，无一完整者，相貌无法判明。张某以李彭氏及李芝之尸体已经埋葬为由，令李竹叶等拒绝验尸，遂未检验。知县同时先后逮捕监禁王维勤、王者瑞、杨荣五、王蝉头、李向荣、王升、李顺等。然而，王维勤又受命王奇，令其在李氏财物中混入自家物品，并制造王维勤家被盗申报书，递呈县衙门。王者瑞策划使其父维勤免罪，曾赴山海关委托英国领事馆某向永平府衙递交函件，求其援助。又，王维勤曾想起其远房堂兄弟王昌言闻听票匪来袭时，恐其妻及次女遭票匪侮辱，令其服毒自杀，于是教唆王昌言将事全诬为李氏家中人率匪徒，以服鸦片，将其妻及次女杀害。并曾令王昌言屡次向府衙门告状。十二月王者瑞又委托卢龙、抚宁二县绅士李富等连名上申王维勤并非杀人之恶人，以求保释。
次年，光绪二十八年三月李马氏闻听王维勤已将永平府衙门的大官吏全部收买，又屡受府衙门申斥自己诬告，因此委托亡夫之妹夫（李竹叶之夫）董树森及亡夫堂弟李功赴北京写状纸，四月六日，李功到都察院投诉，都察院下令直隶按察使，按察使又下令永平府审理，故李功于六月被遣回永平府。（清国为防诬告，对诉讼案件较大者，先将投诉人拘留，使之与被告人对质。）至九月，始有委员王某审查，该委员称，即使向都察院控告，该院亦不能管理永平府之公事。又称王维勤并非杀人之恶人，李马氏等乃诬告他人，欲进行拷问，李功大惊，誓约不再参与李马氏之诉讼，而被遣四。尔后，因府衙门未做任何审查，故李马氏又同董树森赴保定，上申按察使衙门，该衙门下令永平府以一个月为限终结此案。此时，曹万银、李文才见董树森帮助李马氏，便以教唆他人诉讼为由，向永平府衙门告发董树森，于是同府衙门命抚宁县衙门限期捕获董树森，以致董树森因此而避逃。
于是，李马氏只身一人至按察使衙门上申诉，请求该衙门直接审判此案件。王维勤闻之，又立即有所策划。即以保定府知府朱某为其知友，致函朱某，提出当此案送至按察使衙门时，托其格外周旋，并约定事后定有报酬。光绪二十九年二月，永平府衙门将王维勤等被告一同送交按察使。王维勤等被送至该衙门时，向赵某人贿赂银四十两，王维勤、王者瑞等获准保释，仅杨荣五等五人被投入牢房。其后，该衙门发审局员宁某、何某虽曾预审，但只就永平府、抚宁县等之口供进行审讯，一次也未同李马氏对质。因此王维勤得知，委员之所以宽大对待自己，又在到此次日即获保释，此乃事先致函朱知府所收之成效。同年三月，王维勤以抚宁县知县张某团公来省城（保定）之机会难得，而亲至张某寓所，托其斡旋，向保定府知府保证王维勤无罪，求得释放。张某对此承诺，立即致函朱知府，称王维勤乃抚宁县权势声望家，自己曾令指挥乡团兵，且在李有头等被害当时，王维勤正在县城内奔走尽力之中，故何以得暇杀人？
但王维勤认为李马氏仍势必诉讼到底，并认为此乃出自董树森之教唆，于是令曹万银、李文才屡向按察使衙门告发董树森为著名讼师，乃教唆他人的恶棍。因此，宁某等传唤李马氏，欲解除其保释，加以拘留，但因保证人再三央求，故仍获保释，交与保证人。至四月，按察使派候补知县王某至抚宁县，暗侦案件实情。王维勤闻知后，恐自己罪恶被发觉，立即至王某寓所问安，请求庇护，且誓约事后定有报酬。因此，王某在抚宁县调查后，结果作了如下的回禀：经查李际昌家虽富有，但贪得无厌，经常放高利贷坑苦他人，其断子绝孙本可谓自作自受；王维勤当时正为剿匪队筹办粮食，无暇回家教唆他人。同年五五，按察使衙门逮捕董树森，将之拘留在清苑县衙门。王维勤闻知，又给该县衙门杂役李某洋银五十元，令其暗中虐待董树森。曹树森因铁锁及病魔之苦即将死于狱中。李马氏为之担忧而诉之于按察使，仅获准保释。当时有迁安县民张韩民和肖洛四为诉讼而来保定，与李马氏同住一处，经常往来。张韩氏亲戚罗心青团事来保定，与王维勤知友傅盛泉往来，于是王维勤经傅盛泉与罗心青计议，委托肖洛四赴抚宁县造访李功，以利诱劝之，若能证明李马氏为诉讼狂，乃诬告他人者，可送报酬若干。但李功提出报酬非常多，计策未能实现。又与罗心青计议，令李马氏作为张韩氏义女嫁往他处，但李马氏不从，乃令罗心青说服董树森说：汝若避居他处，不复关与李马氏之诉讼，王维勤将赠银五百两，若将李马氏杀害或带往他处，卖与他人，则赠钱一千五百两。董树森不从。因而又密谋令罗心青骗李马氏，同乘火车上京告状，在火车上见机将李马氏推入河中，但罗心青未敢承诺。
十二月，李马氏上京，到都察院上告，但未被受理，同时，王维勤父子又获准具保回家。王维勤至抚宁县衙门，面晤现任知县汝某，请求庇护，并提出要求，若李马氏不撤回诉讼，则望拘留董树森。汝某应诺。王维勤同时又以侯永、李永恒为仲裁人，向李际昌提出，以王孝瑞四女嫁李际昌幼子，赠李马氏四千五百吊作为养育费，以此了结事端。李际昌承诺后，李马氏不得已而表面上装作承诺，但于翌年正月到直隶省总督衙门投诉。然而，因难以预料何时可被采纳，故又同董树森一起上京。王维勤亦偕同李际昌及侯永等上京，寻得李马氏，以求私下了结，但李马氏早已于三月十五日向工巡局投诉。于是，工巡局派巡捕缚王维勤等人，有职者首先处以革职，管理工巡局事务大臣那桐选派总监督湖朗、副监督张柳二人会同发审处委员，审讯被告人，预审完毕后，于光绪三十年四月上奏，奉旨将被告等引渡刑部。刑部同其他司法机关会审议定，于同年九月具奏后奉旨，处王维勤以凌迟死刑，对王者瑞、王奇、杨荣五各处以斩首刑。事情完全了结.
