|
ID: 236
Ressource_Provider: Miss Turandot
Title: Beating: bamboo
DocumentNature: Watercolor
Size_x: 25,5 cm
Size_y: 33,1 cm
Repository: Turandot
Page_number: 9
Color: Hand-tinted
Caption: 此中國打板子之圖也其人犯杖責之罪罰落時令其人伏于地脫去其褲露臀一人坐于脊背一皂按住兩腿一人特毛竹大板向其臀杖之或六十八十百不等其犯臀內飛爛血流于地也
Particulars: This is a chart about the Chinese beating with heavy bamboo stick. The criminal who committed a crime punishablle with bamboo lies o the floor and unwear his trousers, a man sits on his back, the other on his upper thighs, and he receives 60, 80 or 100 blows of a rough unpolished bamboo stick that make blood flow from his breeches on the ground.
Topic: Bamboo beating 笞杖
Description: A lying man with a collar chain is beaten with a bamboo stick on his legs. Two assistants sit respectively on his back and his calfs.
Keyword: bamboo; stick; assistant; beating
Bibliography
1:Name:
Album Swann Supplices chinois
Related Replication (1)
1 Ressource_Provider: Jérôme Bourgon
Title: Beating: bamboo
Information: Two slightly different model in the representation of beating with bamboo. The Chinese watercolor, even made for exportation, are more faithful to reality than the 3rd picture, reworked by the British engraver Dadley, who prudishly slipped a trouser on the convict's legs!
Related VisualSet (1)
1 Title: Album Swann
DocumentNature: Watercolor
Derniére modification le : 2005-11-14 |
