|
ID: 44
Reference: HARFELD F., Commandant, Opinions chinoises sur les Barbares d’Occident, Paris, Bruxelles, Plon-Nourrit & Cie, Albert Dewit (1909)
Type de Bibliographie: Book
Type de Texte: Field material
Auteurs: HARFELD F., Commandant
Titre: Opinions chinoises sur les Barbares d’Occident
Année: 1909
Publisher: Plon-Nourrit & Cie, Albert Dewit
Place publication: Paris, Bruxelles
Language: French
Keyword: lingchi Wang Weiqin Heindl
Résumé: BN: Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin 8- O2N- 1431 support imprimé
L’auteur se présente en p. de garde comme “Ancien secrétaire technique du chemin de fer Pékin-Hankow, etc., etc.” Couverture reproduisant les images satiriques contre les “porcs étrangers”; et trad du titre en chinois:
漢人何如評論大西洋, de 哈爾法; du même auteur: Dans le Hou nann et le Kiang si. L’auteur dit avoir parcouru la Chine durant 4 ans à partir de 1902. Cela l’a amené à s’intéresser aux Chinois, et aux raisons de leur xénophobie en s’entretenant avec un “vrai lettré”: “j’ai cru utile d’exposer les griefs chinois” afin d’éviter le revouvellement trop fréquent des “drames cruels” et massacres qui ont ensantglanté les cinquante dernières années (Av.-Propos). Indique enfin que les documents dont il s’est servi sont originaux.
Le jeu de sept photos sur le lingchi (correspondant au jeu n° 3 de l’album confié à R. Thiriez, cf fiche) s’intercale entre les pp. 74 et 75: la page est pré-découpée en pointillé, bordés de la formule: “Le mode d’attache de cette page permet au lecteur qui ne voudrait pas la conserver dans cet ouvrage, de la supprimer sans abîmer le livre” ! C’est la seule planche à laquelle est réservée ce procédé; et qui n’apparaît pas dans la table des matières, où le lingchi n’est pas même mentionné: le livre pouvait paraître ou circuler sans porter trace de ce supplice (en cas de censure ? méthode empruntée aux publications pornos?). Le commentaire aux pp. 74 et 75 est assez neutre et objectif, donc rien à voir avec celui de Carpeaux, qui paraît la même année. On y retrouve pourtant des ingrédients similaires, tels “Le lépreux qui tend vers moi ses membres en putréfaction”, etc.
Première publication des photos détenues par musée Niepce qu’on retrouve chez Heindl, ce qui prouve que l’exécution n’a pas eu lieu en 1908, comme l’affirme ce dernier ; Harfeld n’indique aucun lieu (≠Canton?)
A publié chez le même éd.: Mentalités indigènes du Katanga, Bruxelles : A. Dewit, 1913
Related Artworks (2)
Title: Getting rid of judicial troubles
Title: Judicial torture
Related Photographs (11)
Title: Lingchi A in Harfeld
Title: Lingchi A in Harfeld
Title: Lingchi A, 1 undressing
Title: Lingchi A, 2 tied to the post
Title: Lingchi A, 2nd cut (breasts)
Title: Lingchi A, 3rd cut
Title: Lingchi A, 8th cut in Harfeld's book
Title: Lingchi A, Body untied in Harfeld's Boook
Title: Lingchied body in Harfeld
Title: Slow death cage in Harfeld
Title: Slow death cage in Matignon
Related Textual (1)
1 Title: Chinese justice
Ressource_Provider: Claire Margat
Internal_Type: OCR
Note(s): pp.73-76
Related Events (1)
1 Title: Exécution de Wang Weiqin
Date of event: october 1904
Related VisualSet (2)
1 Title: Harfeld
DocumentNature: Book illustration
2 Title: Lingchi Set published by Harfeld and Heindl
DocumentNature: Photograph
Derniére modification le : 2007-01-24 |
